Hydrauliktank, Maschine und Palettenwechsler