Gyratory Filteranlage und Gyratory Sieb, Gyratory Trennung, Gyratory Farbsieb