Container Kettenlifte und Kabellifte, Müllwagen