Char-Lynn J, R und S Serie, Motoren und Scheibenventilmotoren